斯科皮惊讶了：“你居然会看书？”
  “真没礼貌，咱们当然会读书。“乔治正忙着从床底下拖出来的盒子里把大把的加隆塞进一个魔法空间口袋里，“事实上，我亲爱的小朋友，没有人比我们更熟悉霍格沃茨的每一条校规——往往要打败一件事物的时候，就要学会先了解它。”
  “现在我们的业务扩展到了校园外，”弗雷德接上，“所以我们开始阅读各项法律——特别是未成年人在校外使用魔法这一块，我们得保证自己的商品能让孩子们拥有一个既不触碰法律，又紧张刺激的暑假。”
  “好了，教育到此结束。我们该出发了——弗雷德，飞路粉呢？”
  “在这儿，乔治，但愿它还没过期——”弗雷德从床底下拖出一个满是灰尘的墨水盒子，打开来闻了闻，然后做出一个要呕吐的表情，“死耗子味儿。”
  乔治接过去看了看：“目测没问题。现在咱们能进行体测了。”他走到了一堵墙前面，然后用力一把掀开了上面的一张毯子，斯科皮惊讶地发现毛毯后面居然是一个壁炉，乔治挤眉弄眼地做了个鬼脸：“前几天发现的，别告诉妈妈，也别告诉赫敏——对角巷！”
  双胞胎兄弟之一消失在了壁炉里。
  然后是弗雷德。
  将那股散发着浓烈臭味儿的飞路粉扔进壁炉里，一阵天旋地转脸着地之后，斯科皮再一次确认自己讨厌用飞路粉——他宁愿坐正常的地铁。
  乔治和弗雷德早在外面等着了，他们七手八脚地将斯科皮从地上拽了起来。斯科皮发现他们出现在对角巷一号公共壁炉，外面人来人往，每个人的手中都大包小包，这才想起因为是周末特别的热闹。看来这个飞路粉是没问题的，闻了闻自己捏过飞路粉的手，斯莱特林微微蹙眉，虽然有股死耗子味儿。
  和红发的双胞胎兄弟约好了时间，大家分道扬镳。
  斯科皮在去买了个冰淇淋，这才悠闲地晃到了和德拉科约定好的地方，那是一家卖魔法小型动物的商店——都是姑娘在里面，斯科皮不怎么明白德拉科为什么会要求在这里见面。
  商店的橱窗里养了一群毛茸茸的，外表像兔子的生物，但是和兔子又不太一样，它们每一个都长了小小的翅膀，个个都胖乎乎的，挤在一块，脚底下是干燥清爽的木屑类型的东西，店主是一个和蔼的中年女巫，她看上去非常忙碌，时不时就会从橱窗后打开一个小口子，然后伸手进来拿走一只那种小动物。
  [今年最流行的双羽兽，不算在宠物行列里，可以带进霍格沃茨！]
  斯科皮默念了下那个挂在橱窗里的广告牌子，又看了眼那些挤挤嚷嚷在一块的小动物。
  “斯科皮——嘿，午安亲爱的！”
  轻快的女声从身后传来。
  斯科皮转过身，看见穿着裙子的金发姑娘，长而浓密的卷发垂到腰际，头上扎了一个可爱又不夸张的粉色蝴蝶结，阿斯托利亚·格林格拉斯站在小店的门口，正惊喜地望着自己。
  她的手上提着一个精致的小笼子，里面装着一只白色的双羽兽。
  “午安，阿斯托利亚。”斯科皮笑了笑。
  随着叮叮的铃铛声，店铺的门再一次从里面被推开。
  这一次，从里面走出来的是德拉科。
  斯科皮挑起眉。
  阿斯托利亚这才略有所悟地笑了笑，转过头甜蜜地看了眼德拉科：“看来是你们俩约好在这儿的了，是不是，德拉科？”
  “是。”德拉科简短而显得有些冷漠地回答。
  阿斯托利亚重新转向斯科皮，她依然笑容灿烂，他冲斯科皮轻轻晃了晃手中的笼子：“呃，那我先走了，我妈妈和达芙妮说好在书店等我的——真希望店主能允许我将这个可爱的小家伙带进商店里——”
  “哦，好的，再见，阿斯托利亚。”斯科皮微微眯起双眸，勾起唇角。
  “谢谢你送我的礼物，德拉科。”阿斯托利亚转过身，在所有人都没反应过来之前，踮起脚在德拉科的下巴上轻轻吻了下，然后几乎是带着蹦跳的步子离开了。
  俩人站在橱窗边，目送姑娘离去的背影。
  良久，斯科皮才打破了沉默，非常平静地说：“槽点太多，搞得我都不知道该从哪说起了。”
  德拉科没好气地说：“那就闭嘴一个字也别说。我想去买几只羽毛笔，走吧。”
  然而斯科皮显然没准备就这么跳过这个话题：“阿斯托利亚的生日在十一月，你现在送哪门子的礼物？”
  德拉科转身离去的步子顿了顿：“她得到了级长的位置，所以……我妈妈让我带她来，给一个奖励。”